ترجم إنجليزي عربي توسيع فرص العمل

نتائج ذات صلة

• employment generation {med.}
  توليد العمالة - استحداث فرص العمل - استحداث وظائف - إيجاد فرص عمل {استحداث}، {طب}
  ... المزيد
• job creation {econ.}
  استحداث فرص العمل {اقتصاد}
  ... المزيد
• capital-job ratio {econ.}
  نِسْبَةُ رَأْسِ الْمَالِ إِلَى فُرَصِ الْعَمَلِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• job enlargement {admin.}
  توسيع العمل {إدارة}
  ... المزيد
• tablet (n.)
  فرص
  ... المزيد
• opportunities (n.) , [sing. an opportunity]
  فرص
  ... المزيد
• chances (n.) , [sing. a chance]
  فرص
  ... المزيد
• prospects (n.) , [sing. a prospect]
  فرص
  ... المزيد
• fairness (n.)
  تكافؤ الفرص
  ... المزيد
• pusher (n.)
  مُغْتَنِمُ الفُرَص
  ... المزيد
• equality of opportunities
  تكافؤ الفرص
  ... المزيد
• opportunist (n.)
  مُغْتَنِمُ الفُرَص
  ... المزيد
• development opportunities {econ.}
  فُرَصٌ تَنْمَوِيَّةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• opportunism (n.)
  اِغْتِنامُ الفُرَص
  ... المزيد
• timeserving (adj.)
  مُغْتَنِمُ الفُرَص
  ... المزيد
• timeserving (n.)
  اِغْتِنامُ الفُرَص
  ... المزيد
• equal opportunities
  فرص متكافئة
  ... المزيد
• employment opportunities {econ.}
  فرص العمالة {اقتصاد}
  ... المزيد
• equal opportunity {econ.}
  تكافؤ الفرص {اقتصاد}
  ... المزيد
• opportunity funnel (n.) , {comp.}
  توجيه الفرص {كمبيوتر}
  ... المزيد
• industrial opportunities {econ.}
  فرص صناعية {اقتصاد}
  ... المزيد
• investment opportunities {econ.}
  فرص الاستثمار {اقتصاد}
  ... المزيد
• Opportunity Record (n.) , {comp.}
  سجل الفرص {كمبيوتر}
  ... المزيد
• equal opportunities
  تكافؤ الفرص
  ... المزيد
• equal educational opportunities {educ.}
  تكافؤ الفرص التربوية {تعليم}
  ... المزيد
• pusher (n.) , [pl. pushers]
  شخص نهاز للفرص
  ... المزيد
• opportunistic training {med.}
  تدريب بحسب الفرص {طب}
  ... المزيد
• identifying industrial opportunities {econ.}
  تعيين الفرص الصناعية {اقتصاد}
  ... المزيد
• even odds
  فرص متساوية للنجاح أو الفشل
  ... المزيد
• elimination of political rights and opportunities {pol.}
  إلغاء الحقوق السياسية والفرص {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Fourth, creation of more social service jobs and organization of job training programmes for young people.
  رابعا - توسيع فرص العمل الاجتماعية وتنظيم برامج التدريب العملي للشباب.
• (a) Expansion of employment opportunities;
  (أ) توسيع نطاق فرص العمل؛
• They also help to expand employment opportunities for masons and other craftspersons.
  وهـي تساعد في توسيع فرص العمل بالنسبة لعمال البناء وغيرهم من الحرفيين.
• The Youth Welfare Fund was established to support the new generation of children and involve them in socio-economic development; Attention was devoted to technical and vocational education, the unemployed were provided with job opportunities and job opportunities for women were increased.
  - الاهتمام بالتعليم الفني والمهني، وتوفير فرص العمل للعاطلين وتوسيع فرص العمل للمرأة؛
• These processes are also behind the expansion of productive employment opportunities and rising household incomes.
  وتؤدي هذه العمليات أيضاً إلى توسيع فرص العمل المنتج وزيادة دخول الأسر المعيشية.
• High-labour content may not necessarily ensure employment maximization in the long run.
  4 إن الأيدي العاملة الكثيرة لا تعني بالضرورة توسيع فرص العمل لأقصى حد في المدى الطويل .
• These programmes all aim to create employment opportunities for the poor and the unemployed and to increase employment opportunities for impoverished women in rural and urban areas.
  وتهدف هذه البرامج في مجملها إلى خلق فرص عمل للفقراء والمتعطلين وتوسيع فرص العمل للمرأة الفقيرة في الريف والمدينة.
• In addition, employment opportunities for women and girls should be expanded in sectors traditionally dominated by men.
  وفضلا عن ذلك، ينبغي توسيع فرص العمل المتوافرة أمام النساء والفتيات في القطاعات التي يسيطر عليها الرجال تقليديا.
• Regular cyclical monitoring of iodine content of salt at various levels (production, retail and household) has also contributed to the continuing success of this programme.
  هذه تطورات مشجعة ستؤدي إلى توسيع فرص العمل للمرأة في الأجل القصير ومزيد من التوسع الهام في الأجل المتوسط.
• I deeply believe that development through expanded job opportunities and the progressive elimination of poverty is a sine qua non of peace and thus of the very survival of humankind.
  وأؤمن إيمانا عميقا بأن التنمية من خلال توسيع فرص العمل والقضاء المطرد على الفقر شرط لا غنى عنه لتحقيق السلام، ومن ثم بقاء البشرية ذاته.